Paikka: Metson Pihlaja-sali 17.9 kello 17.30
”Coming Home Soon: The Refugee Children of Geislingen” (2018, 52 min) räägib Eestist 1944. aastal põgenikena lahkunud laste ja nende perekondade lood. Film on eesti juurtega hollandlannast dokumentalisti Helga Meritsa viies dokumentaalfilm. Nagu ka tema teistes filmides, on ka selle filmi keskmes lihtsad inimesed, kes olles jäänud jalgu sõjakoledustele, otisvad uut sihti ja võimalusi võimatuna näivas keskkonnas. Paljude jaoks ei olnudki väljapääsu, kuid Helga räägib inimestest, kellel õnnestus ehitada üles uus elu uutes oludes. Film on inglisekeelne.
Tasuta üritus. Filmi näitamisele järgneb diskussioon.
>>>>
Historiadokumentti ”Coming Home Soon: The Refugee Children of Geislingen” (2018, 52 min) kertoo virolaisista, jotka pakenivat kotimaastaan lapsina vuonna 1944 ja päätyivät pakolaisleirille Etelä-Saksan Geislingeniin. Elokuva on Helga Meritsin viides dokumenttiteos, ja hänen aiempien teostensa tavoin sekin kertoo ihmisistä, jotka sota repi juuriltaan. Elokuva on englanninkielinen.
Vapaa pääsy. Elokuvanäytöksen jälkeen keskustelutilaisuus.
>>>>
The historical documentary ”Coming Home Soon: The Refugee Children of Geislingen” (2018, 52 min) tells a story of Estonian children who had to flee Estonia in 1944 with their mothers, siblings, and sometimes even their fathers. It is the fifth documentary of Estonian decent film maker Helga Merits. The film is in English.
Free admission. The screening will be followed by a discussion.
TRAILER: https://vimeo.com/232458270
More info about the film: https://geislingen.estdocs.com/
Suomi 
Eesti