Martin markkinat tuovat Viron Tampereelle

Huhtikuun toisena viikonloppuna Pakkahuoneella ja Klubilla juhlitaan virolaista kulttuuria. Martin markkinat tuovat mukanaan niin virolaiset markkinat kuin monipuolisen ja lennokkaan kulttuuriohjelman.
https://www.martinmarkkinat.fi/kulttuuriohjelma

Klubin lavalle nousevat lauantaina 13. huhtikuuta virolaissyntyinen koomikko Antto Terras ja Tampereelta Viroon siirtyneet kirjailija Ville Hytönen ja toimittaja Hannele Valkeeniemi. Mikko Alatalo kutsuu yleisön mukaan suomalais-virolaiseen lauluhetkeen ja uusista suomennoksista puhuvat Viron tunnetuin dekkaristi Indrek Hargla sekä Viron kansalliskirjaiija A. H. Tammsaaren suomentaja Juhani Salokannel. Lapsille esiintyy Heino Seljamaan yhden miehen teatteri. Myös kulttuuriohjelmaan on vapaa pääsy. Sunnuntaina 14.4. Pakkahuoneella virolaisesta menosta huolehtii Tampereen virolainen sekakuoro sekä pelimanni Piret Aus. Lisäksi päivitämme tietovisassa tietomme Virosta ja Suomesta ja vertailemme suomalaisia ja virolaisia makuja.

Koko viikonlopun kestävillä markkinoilla myydään virolaisia tuotteita. Valikoimassa on mm. luomukosmetiikkaa, käsin tehtyjä koruja ja perinnekäsityötä sekä kuuluisia virolaisia leipomotuotteita ja muita herkkuja. Samalla voi inspiroitua kesän Viron-matkoista ja tutustua naapurimaan uusiin kohteisiin. Virolainen torikahvila tarjoaa herkkuja Tullinaukiolla koko viikonlopun.

Pistäydy Pakkahuoneella ja antaudu keväiselle annokselle Viroa.

Martin Markkinat 13.–14. huhtikuuta kello 10–18 ja 10–16.

Martin markkinat järjestää Tuglas-seura yhteistyössä Tampereen kaupungin ja Pirkanmaan Tuglas-seuran kanssa.

martinmarkkinat.fi

Head sõbrad, sellel kevadel alustame eestikeelse vestlusringiga, et vestelda erinevatel Eesti ühiskonda ja kultuuriga seotud teemadel. Ootame kuulama ja kaasa rääkima kõiki soomlasi, kes soovivad oma eesti keele oskust täiendada ning silmaringi laiendada. Samuti ootame eestlasi, kellele teemad huvi pakuvad ning sooviksid kaasa rääkida. Lisainfo: pirkanmaa@tuglas.fi

Aika: ke 15.3 klo 16.30

Paikka: Suvantokatu 13, 2. krs

Juhlimme äidinkielen päivää keskustelemalla vestlusklubissa Hiidenmaasta ja hiidenmaan murteesta. Aiheesta tulee meille kertomaan aito hiidenmaalainen ja Tuglas-seuran työntekijä Järvi Lipasti. Järvi on kirjoittanut mm. aapisen hiiun murteella.

Emakeelepäevaga seoses on seekord teemaks Hiiumaa ja hiiu keel. Külla tuleb Järvi Lipasti, kes tutvustab saart, selle inimesi ja möödunud aastal ilmunud hiiu keele aabitsat.

Tervetuloa keskustelemaan! Tere tulemast vestlema!

TUGLAS -KESKUSTELUILTA: MITÄ TIEDÄT NARVASTA?

pe 17.2 klo 17.00–19.00

Paikka: Pionin sali, os. Väinölänkatu 15, Tampere.

Tällä kertaa aiheena rajakaupunki Narva ja sen asukkaat virolaisena erikoistapauksena. Keskustelun alustavat Jaanika Kingumets ja Diana Maisla, jotka molemmat ovat Narvassa asuneet ja työskennelleet. Jaanika esittelee Narvan venäjänkielisten näkökulman tilanteestaan väitöskirjatutkimuksensa kautta.

Pyydämme ilmoittautumaan / andke oma tulekust teada meili teel pirkanmaa@tuglas.fi

Seekordseks teemaks on Narva. Kas Narva ja selle elanikkond on Eesti anomaalia? Jutuotsa teevad lahti Jaanika Kingumets ja Diana Maisla, kes mõlemad on Narvas elanud ja töötanud. Jaanika toob oma doktoritöö uurimuse kaudu esile Narva venekeelsete nägemuse oma olukorrast Narvas.

Tule meiega vestlema!